OFFIZIELLE TEILNAHMEBEDINGUNGEN
COMBATCORNER FIGHT CHALLENGE — FRANKREICH
Übersetzung — massgebend ist die französische Fassung.
Version: fr-1
Inkrafttreten: 1. Oktober 2026
ARTIKEL 1 — VERANSTALTERIN
Der Wettbewerb „CombatCorner Fight Challenge“ wird veranstaltet von:
MolardWeb SA
Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht
Chemin du Jardin-Alpin 2, 1217 Meyrin, Schweiz
UID CHE-200.412.088, Handelsregister des Kantons Genf
nachfolgend „Veranstalterin“.
Der Wettbewerb wird insbesondere über CombatCorner.fr und die Anwendung CombatCorner Fight Challenge betrieben.
Kontakt zum Wettbewerb:
fightchallenge@combatcorner.fr
ARTIKEL 2 — ART DES WETTBEWERBS
Die CombatCorner Fight Challenge ist ein Geschicklichkeits- und Leistungswettbewerb.
Die teilnehmende Person muss die vom Spiel vorgegebenen Sequenzen ausführen, um die bestmögliche Punktzahl zu erzielen.
Die Rangliste wird ausschliesslich anhand der vom System der Fight Challenge erfassten Leistungen ermittelt.
Die Gewinnerin oder der Gewinner wird nicht durch Auslosung bestimmt, und bei der Ermittlung der Siegerin oder des Siegers spielt kein Zufallselement eine Rolle.
ARTIKEL 3 — UNENTGELTLICHKEIT UND KEINE KAUFVERPFLICHTUNG
Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und ohne Kaufverpflichtung.
Es wird keine Zahlung, kein Kauf, kein Abonnement und kein finanzieller Aufwand verlangt, um:
- teilzunehmen;
- zu spielen;
- eine Punktzahl zu erfassen;
- in der Rangliste zu erscheinen;
- oder Anspruch auf den Preis zu erheben.
Ein auf CombatCorner.fr getätigter Kauf:
- verschafft keinen Vorteil im Spiel;
- erhöht die Gewinnchancen nicht;
- gewährt keinen Punktebonus;
- gewährt keinen Vorrang in der Rangliste.
ARTIKEL 4 — TEILNEHMENDE
Der Wettbewerb steht natürlichen Personen offen, die:
- das 18. Lebensjahr vollendet haben;
- ihren Wohnsitz im europäischen Frankreich (France métropolitaine), einschliesslich Korsika, haben;
- über eine gültige E-Mail-Adresse verfügen;
- diese Teilnahmebedingungen akzeptiert haben.
Die Überseegebiete sind nur dann eingeschlossen, wenn sie in den Bedingungen der betreffenden Periode ausdrücklich erwähnt werden.
Das Spiel bleibt für alle zugänglich; nur Personen, welche die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, können Anspruch auf einen Preis erheben.
Von der Vergabe der Preise ausgeschlossen sind:
- Personen, die direkt an der Entwicklung oder der Verwaltung der Fight Challenge beteiligt sind;
- Mitarbeitende mit einem Zugang, der es ermöglicht, die Punktzahlen oder die Rangliste zu ändern;
- Personen, die für deren Rechnung handeln, um diesen Ausschluss zu umgehen.
ARTIKEL 5 — WETTBEWERBSPERIODE
Die Fight Challenge wird in getrennten Perioden durchgeführt. Sofern nicht anders angegeben, entspricht jede Periode einem Kalendermonat.
Für jede Periode wird vor ihrer Eröffnung Folgendes angezeigt:
- Datum und Uhrzeit ihres Beginns;
- Datum und Uhrzeit ihres Endes;
- die Preise;
- deren Wert;
- etwaige besondere Bedingungen.
Aktuell geltende Periode:
Beginn:
1. Oktober 2026 um 00:00:00
Ende:
31. Oktober 2026 um 23:59:59
Zeitzone:
Europe/Paris.
Punktzahlen, die nach dem Abschluss einer Periode erfasst werden, werden automatisch der folgenden Periode zugeordnet, wenn eine neue Periode eröffnet ist.
ARTIKEL 6 — ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG
Damit eine Punktzahl in der offiziellen Rangliste berücksichtigt wird und die Vergabe eines Preises ermöglicht, muss die teilnehmende Person:
- ein Profil bei der Fight Challenge erstellen oder über ein solches verfügen;
- die verlangten Pflichtangaben machen (Land und Departement des Wohnsitzes, Bestätigung, das 18. Lebensjahr vollendet zu haben);
- eine gültige E-Mail-Adresse angeben;
- diese Adresse über den zugesandten Link bestätigen;
- diese Teilnahmebedingungen akzeptieren.
Diese Voraussetzungen müssen spätestens 48 Stunden nach dem Abschluss der Periode erfüllt sein.
Die Anmeldung zum Wettbewerb ist unabhängig von jeder Anmeldung für kommerzielle Mitteilungen.
ARTIKEL 7 — SPIELE UND BESTE PUNKTZAHL
Sofern vor dem Beginn der Periode nichts anderes angekündigt wird, kann die teilnehmende Person mehrere Spiele absolvieren.
Nur ihre beste gültige Punktzahl der Periode wird berücksichtigt, um ihren Platz in der Gesamtrangliste zu bestimmen.
ARTIKEL 8 — BERECHNUNG DER PUNKTZAHL
Die Punktzahl wird automatisch vom Server der Fight Challenge berechnet.
Die Berechnung kann insbesondere Folgendes berücksichtigen:
- korrekt ausgeführte Schläge;
- die Reihenfolge der Schläge;
- erfolgreiche Kombinationen;
- die Präzision;
- die Zeit;
- Serien;
- Multiplikatoren;
- Fehler;
- Strafabzüge;
- sowie weitere von der Spiel-Engine festgelegte Parameter.
Die wichtigsten Regeln zur Punktewertung sind über die Rubrik „Hilfe“ im Spiel abrufbar.
Die zu Beginn der Periode angewandte Version des Berechnungssystems bleibt für diese Periode die Referenz.
Die Veranstalterin ändert die Berechnung der Punktzahl nicht rückwirkend in einer Weise, welche die Rangliste einer bereits begonnenen Periode verändern könnte.
ARTIKEL 9 — RANGLISTE
Die Spielerinnen und Spieler werden nach ihrer besten gültigen Punktzahl eingestuft, von der höchsten zur niedrigsten.
Die Spielerin oder der Spieler mit der besten gültigen Punktzahl beim Abschluss der Periode belegt den ersten Platz.
Bei vollkommenem Gleichstand:
- werden nur technisch gültige Punktzahlen berücksichtigt;
- hat, wenn der Gleichstand weiterhin besteht, die Punktzahl Vorrang, die chronologisch als erste auf dem Server erfasst wurde.
Massgebend ist der Zeitstempel des Servers.
ARTIKEL 10 — NACHWEIS DER PUNKTZAHLEN
Die im System der Fight Challenge gespeicherten Daten bilden die technische Referenz in Bezug auf:
- die Punktzahlen;
- die Sitzungen;
- die Daten und Uhrzeiten;
- die Validierungen der E-Mail-Adresse;
- die Angaben zur Betrugsbekämpfung;
- die Annahme der Teilnahmebedingungen.
Ein von einer teilnehmenden Person vorgelegter Screenshot kann für sich allein keinen Vorrang vor den vom Server gespeicherten Daten haben.
ARTIKEL 11 — BETRUG UND MANIPULATIONEN
Untersagt sind insbesondere:
- die Veränderung des Spiel-Clients, um einen Vorteil zu erlangen;
- die künstliche Erzeugung von Punktzahlen;
- der unbefugte Aufruf der APIs;
- die Verwendung von Bots, Skripten oder Automatisierungen;
- die Fälschung von Anfragen;
- die Manipulation der an den Server gesendeten Daten;
- die absichtliche Ausnutzung einer Schwachstelle;
- die Umgehung der Mechanismen zur Betrugsbekämpfung;
- die Verwendung mehrerer Konten mit dem Ziel, einen Vorteil zu erlangen;
- jeder Versuch, die Rangliste zu verändern.
Die Veranstalterin kann eine Punktzahl für ungültig erklären, wenn sie über objektive technische Befunde verfügt, mit denen sich die Unregelmässigkeit der Punktzahl feststellen lässt.
Punktzahlen, die einen Anspruch auf einen Preis begründen könnten, können vor ihrer endgültigen Validierung einer Überprüfung unterzogen werden.
ARTIKEL 12 — PREISE
Die für jede Periode geltenden Preise werden vor deren Beginn bekannt gegeben.
Für die aktuelle Periode:
Preise:
Einkaufsgutscheine von CombatCorner.fr
- 1. Platz: 250 €
- 2. Platz: 100 €
- 3. Platz: 50 €
Gesamter Handelswert:
400 € inkl. MwSt.
Handelt es sich um einen CombatCorner-Einkaufsgutschein, gilt:
- der Gutschein ist nicht in Bargeld umwandelbar;
- es kann keine Gegenleistung in Geld verlangt werden;
- die Bedingungen und die Gültigkeitsdauer werden der Gewinnerin oder dem Gewinner mitgeteilt;
- seine Verwendung unterliegt den bei seiner Übergabe festgelegten Bedingungen.
ARTIKEL 13 — ERMITTLUNG DER GEWINNERIN ODER DES GEWINNERS
Die Punktzahlen werden beim Abschluss der Periode festgeschrieben.
Die Liste der Gewinnerinnen und Gewinner wird nach den technischen Kontrollen und den Kontrollen zur Betrugsbekämpfung bei Ablauf der in Artikel 6 vorgesehenen Frist von 48 Stunden festgelegt.
Nach Durchführung der in diesen Teilnahmebedingungen vorgesehenen technischen Kontrollen und Kontrollen zur Betrugsbekämpfung werden die Teilnehmenden, welche die in Artikel 12 mit einem Preis dotierten Plätze belegen, zu Gewinnerinnen und Gewinnern erklärt. Jede dieser Personen erhält den Preis, der ihrem Platz entspricht.
ARTIKEL 14 — KONTAKTAUFNAHME MIT DER GEWINNERIN ODER DEM GEWINNER
Jede Gewinnerin und jeder Gewinner wird über die bestätigte, mit dem jeweiligen Profil verknüpfte E-Mail-Adresse kontaktiert.
Die Gewinnerin oder der Gewinner verfügt ab dem Versand der ersten Nachricht, mit welcher der Gewinn mitgeteilt wird, über eine Frist von 14 Kalendertagen, um zu antworten.
Der Gewinnerin oder dem Gewinner kann eine Erinnerung gesendet werden.
Wenn die Gewinnerin oder der Gewinner:
- nicht antwortet;
- die in den Teilnahmebedingungen festgelegten Voraussetzungen nicht erfüllt;
- den Preis ablehnt;
- oder eine für ungültig erklärte Punktzahl aufweist;
kann der Preis der in der Rangliste nachfolgenden Spielerin oder dem in der Rangliste nachfolgenden Spieler zugesprochen werden.
ARTIKEL 15 — ÜBERPRÜFUNG DER GEWINNERIN ODER DES GEWINNERS
Vor der Übergabe des Preises kann die Veranstalterin die unbedingt erforderlichen Informationen verlangen, mit denen sich insbesondere Folgendes bestätigen lässt:
- die Identität;
- das Alter;
- der Wohnsitz;
- die Übereinstimmung mit dem Konto der teilnehmenden Person.
Gegebenenfalls in diesem Rahmen übermittelte Dokumente dürfen nicht länger aufbewahrt werden, als es für die Überprüfung erforderlich ist, sofern keine gegenteilige gesetzliche Pflicht besteht.
ARTIKEL 16 — ÖFFENTLICHE RANGLISTE
Die öffentliche Rangliste kann Folgendes anzeigen:
- den Spielernamen;
- den Avatar;
- das Departement des Wohnsitzes, es sei denn, die Spielerin oder der Spieler entscheidet sich, es auszublenden;
- den Trainingsclub, es sei denn, die Spielerin oder der Spieler entscheidet sich, ihn auszublenden;
- die Punktzahl;
- den Rang.
Nicht veröffentlicht werden:
- die E-Mail-Adresse;
- die Postadresse;
- Identitätsangaben, die für die Anzeige der Rangliste nicht erforderlich sind.
ARTIKEL 17 — PERSONENBEZOGENE DATEN
Verantwortlich für die Verarbeitung ist:
MolardWeb SA
Chemin du Jardin-Alpin 2, 1217 Meyrin, Schweiz
Kontakt für Fragen zu personenbezogenen Daten:
fightchallenge@combatcorner.fr
Die Daten werden insbesondere verarbeitet, um:
- Profile für die Fight Challenge zu erstellen;
- E-Mail-Adressen zu überprüfen;
- Punktzahlen zu erfassen;
- die Rangliste zu verwalten;
- Betrug zu verhindern;
- die Gewinnerinnen und Gewinner zu überprüfen;
- die Preise zu vergeben;
- Anfragen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu beantworten.
Die für die Teilnahme am Wettbewerb erforderlichen Verarbeitungen beruhen je nach ihrer Art auf der Erbringung des angeforderten Dienstes, der Einhaltung der geltenden Pflichten und/oder dem berechtigten Interesse der Veranstalterin, die Integrität des Wettbewerbs sicherzustellen.
Verarbeitungen zu Zwecken der Direktwerbung, die eine Einwilligung erfordern, sind Gegenstand einer gesonderten Einwilligung.
Ausführliche Informationen sind hier verfügbar:
https://combatcorner.ch/politique-de-confidentialite.html
Die teilnehmende Person hat unter den in den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Bedingungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft;
- Berichtigung;
- Löschung;
- Widerspruch;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- und, sofern anwendbar, Datenübertragbarkeit.
Die teilnehmende Person kann zudem bei der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde, Beschwerde einlegen.
ARTIKEL 18 — AUFBEWAHRUNGSDAUER
Die im Zusammenhang mit der Fight Challenge stehenden Daten dürfen nur während einer mit ihrem Zweck vereinbaren Dauer aufbewahrt werden.
Die genauen Fristen sind in der Datenschutzerklärung und in der internen Richtlinie zur Aufbewahrung der Daten festgelegt.
Die Daten, die zum Nachweis:
- einer Einwilligung;
- der Annahme von Teilnahmebedingungen;
- einer Preisübergabe;
- einer Beanstandung;
- oder einer Massnahme zur Betrugsbekämpfung;
erforderlich sind, können während der Dauer aufbewahrt werden, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
ARTIKEL 19 — TRANSAKTIONSBEZOGENE MITTEILUNGEN
Die für den Betrieb der Fight Challenge unbedingt erforderlichen Nachrichten können insbesondere Folgendes betreffen:
- die Bestätigung der E-Mail-Adresse;
- das Einloggen in das Konto;
- die Sicherheit;
- die Ergebnisse;
- die Benachrichtigung der Gewinnerin oder des Gewinners;
- die Vergabe des Preises.
Diese Mitteilungen sind nicht von einer Marketing-Einwilligung abhängig.
ARTIKEL 20 — DIREKTWERBUNG
Die Zustimmung zum Erhalt von Angeboten von CombatCorner ist freiwillig.
Sie ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb.
Sie wird über ein Kästchen abgefragt, das von demjenigen für die Annahme der Teilnahmebedingungen („Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen der Fight Challenge.“) getrennt ist:
„Ich möchte die Angebote, Neuheiten und Aktionen von CombatCorner per E-Mail erhalten. Ich kann mich jederzeit abmelden.“
Dieses Kästchen:
- ist standardmässig nicht angekreuzt;
- ist für die Teilnahme nicht erforderlich;
- die erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, insbesondere über „Mein Profil“ im Spiel.
ARTIKEL 21 — TECHNISCHE STÖRUNGEN
Im Fall einer technischen Anomalie, die sich auf die Fairness des Wettbewerbs auswirkt, kann die Veranstalterin:
- das Spiel vorübergehend aussetzen;
- die Erfassung neuer Punktzahlen aussetzen;
- die Periode verlängern;
- die objektiv betroffenen Punktzahlen für ungültig erklären;
- die Daten anhand einer zuverlässigen Sicherung wiederherstellen.
Kann die Fairness der Rangliste vernünftigerweise nicht wiederhergestellt werden, kann die Periode ausnahmsweise annulliert und neu begonnen werden.
ARTIKEL 22 — WEITERENTWICKLUNG DES WETTBEWERBS
Die Veranstalterin kann Folgendes ändern:
- die künftigen Perioden;
- die Preise der künftigen Perioden;
- die Spielmechanik für die künftigen Perioden;
- diese Teilnahmebedingungen für die künftigen Perioden.
Eine wesentliche Änderung darf sich nicht rückwirkend auf eine bereits begonnene Periode auswirken, wenn sie die wesentlichen Bedingungen für die Teilnahme oder für die Rangliste beeinträchtigen würde.
ARTIKEL 23 — HAFTUNG
Die teilnehmende Person ist für das Endgerät, den Browser, die Internetverbindung und die Ausrüstung verantwortlich, die sie verwendet.
Die Veranstalterin garantiert keine ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes.
Keine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen kann bewirken, dass ein Recht oder eine Haftung ausgeschlossen oder beschränkt wird, wenn ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung durch eine zwingende Vorschrift verboten ist.
ARTIKEL 24 — ANNAHME DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Die offizielle Teilnahme an der Rangliste setzt die Annahme dieser Teilnahmebedingungen voraus.
Die akzeptierte Version der Teilnahmebedingungen sowie Datum und Uhrzeit dieser Annahme können zu Beweiszwecken gespeichert werden.
ARTIKEL 25 — ANWENDBARES RECHT
Der Wettbewerb für Teilnehmende mit Wohnsitz in Frankreich untersteht französischem Recht.
Diese Bestimmung entzieht den Teilnehmenden nicht den zwingenden Schutz, den sie als Verbraucherinnen und Verbraucher geniessen.
ARTIKEL 26 — BESCHWERDEN
Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Fight Challenge können gerichtet werden an:
fightchallenge@combatcorner.fr
Die Anfrage muss genügend Informationen enthalten, um ihre Bearbeitung zu ermöglichen, ohne dass übermässige Daten verlangt werden müssen.
ARTIKEL 27 — SPRACHEN
Die Teilnahmebedingungen können in mehreren Sprachen angeboten werden.
Für den französischen Wettbewerb ist die französische Fassung massgebend, vorbehaltlich der anwendbaren zwingenden Vorschriften.